We move on with this trip and today we arrive in San Juan, here are the pictures that Laura send us with her friends when they receive the flag and their story of that moment!
On March 22 of 2011 the flag arrived to my home, I was talking to the girls here to meet to take the pictures, in the middle I had several personal problems that delayed everything, but finally we met.
After almost a month and a half on Saturday May 7. Melu, Moira, Celina and I were going to meet in the main square of San Juan: 25 de Mayo Square. Is where we get some of the pics, from there we went to the Civic Center, the Provincial Legislature, the birthplace of Domingo Faustino Sarmiento and as I said before, in the park, that's is where we get the most of the photos. Then we went to the center of San Juan to take photos at the bell tower next to the Cathedral, that's why you can see the long walk we had around, all was by foot. Our intention was to take pictures in other parts of San Juan but we couldn't because we need money to travel because of the long distances. Maybe the next time we can save some money to show all of you another beautiful places from the place I live.
Translation by Day
Seguimos con el viaje y hoy llegamos a San Juan, aquí las fotos que nos mando Laura junto a sus amigas al recibir la bandera y su relato de ese momento!
El día 22 de marzo del 2011 llego a mi casa la bandera, estuve hablando con las chicas de aquí para juntarnos para sacar las fotos, en el medio tuve varios problemas personales q retrasaron todo, pero finalmente nos pudimos juntar para hacerlo.
Después de casi un mes y medio el día sábado 07 de mayo quedamos de juntarnos con Melu, Moira, Celina y yo en la plaza principal de San Juan 25 de Mayo que es en donde sacamos alguna de las fotos, de ahí nos fuimos para el lado del parque en donde pasamos por el Centro Cívico, la Legislatura Provincial, la casa natal de Domingo Faustino Sarmiento y como dije antes en el parque que es donde sacamos varias fotos, después volvimos a lo que es el centro de San Juan para sacar fotos en el campanil q esta junto a la Catedral, por lo cual se ve q caminamos bastante ya q todo fue a pie, nuestra intención era sacar fotos en otros lugares de la provincia pero no nos ayudo lo económico ya q para hacerlo hay q trasladarse a lugares mas alejados y para ello había q tener plata si o si.
Hello, I'm thankful for the confidence that the Echelon Argentina put on me by sending me the flag, i felt they show me respect and I see that all my work and promotion on the Internet and other not virtual places has given their fruits, thank to all.
The following pictures has been taken at the Toninas monument at Union Beach, and at the entrance through route 7 to Rawson, where there are seals sculptures that represents the seals who live at the port there.
I also informe you all that I'm working in a radio and occasionally i put some mars songs si i'm doing the best promotion in the world by doing this. A hug to all of you and i invite you to enjoy the beautiful Patagonia.
PD: The flag doesn't look well because the wind shook it constantly, haha about the photos, sorry for send them late, but it was a little hard to take them by my own.
Translation by RoMars
La bandera del sur sigue su rumbo después de algunos problemas. Hoy compartimos con ustedes las fotos y mensaje que nos mando Lucas cuando recibió la bandera en Rawson (Chubut)! Que lo disfruten!
Hola les agradezco la confianza al ECHELON ARGENTINA por enviarme la bandera, me sentí muy respetado y veo que todo mi trabajo de promoción en internet y fuera de ella a dado sus frutos. Muchas gracias a tod@s.
Las siguientes fotos fueron sacadas en el monumento a las Toninas en Playa Unión y en la entrada por ruta 7 a Rawson donde hay unos los lobitos q representan a los lobos marinos q viven en el puerto Rawson alimentandose de los pescados q le dan la flota amarilla de los pescadores, también les cuento que estoy en trabajando en una radio y debes en cuando paso temas de 30 así que estoy haciendo la mejor promoción del mundo pasar los temas de nuestra querida banda. les mando un abrazo a todos y los invito a disfrutar de la hermosa Patagonia.
PD: la bandera se me pegaba por el viento q había ese día jaja. perdón por tardar tanto en mandarlas me costo un poco sacarlas solo.
