Buenos Aires (in English)

The departure day of this huge trip, that will take place in many cities of our country, has arrived.

The first place was Buenos Aires, city that will receive the flags back once the journey is over.

On saturday, november 6th some members of the Argentina echelon-marsarmy gathered for taking the firsts shots of this adventure, we decided that the best place for start is the 0Km landmark that is placed in the Congreso Square, so form there we can even count how many kilometers will the Traveling Flags go through.

I leave here some pictures for you all to enjoy and know that soon we'll have news of the first two destinies or stops: Zarate (to the North) and Mar del Plata (to the South)

Last, but not least, THANKS for all the support and the commitment that implies being a part of theis adventure.

Translation by Vanu

Buenos Aires

Al llegado el día del despegue de este gran viaje, que recorrerá varias ciudades de nuestro país, el primer lugar fue Buenos Aires que recibirá también las banderas en el final de este recorrido.

El sábado 6 de noviembre nos reunimos con parte del echelon-marsarmy que pudo asistir, el lugar de encuentro fue la plaza del congreso donde se encuentra el punto cero de esta ciudad y el lugar que habíamos decidido para la primera foto, desde ahí se empezara a contar los km que recorrerán las banderas.

Dejo las fotos para que las disfruten y sepan que próximamente tendremos novedades de los primeros destinos que son Zarate y Mar del Plata.



Y por ultimo gracias por darnos todo este apoyo y las ganas de participar de esta aventura!

The beginning

The project started from a small idea and it was forming and growing (more and more) begining this big aventure who is about to star!

Heart Without Borders Echelon had a main goal. Unite Argentines Mars Army Echelon. Involving as many of the echelon army as we can and getting aside the obstacles like distances. Sharing our experiences and having fun with the adventure we are going to begin is part of the journey.

The beginning of the project is the 6th of November, where from the Autonomous City of Buenos Aires and from its zero point, we will take the first image of this course. During these months, two flags will be traveling from Buenos Aires, the north and south of our country.

The idea of the blog is that everyone can share this experience with us will be able to read and see the experiences of each city you reach the flags and feel what each of whom lived participate. We hope you can join us and be part of the great experience, so we'd love to send us their comments. Without forgetting that this blog will be bilingual (English and Spanish) so that everyone can participate in this new adventure!

Enjoy it and welcome to Echelon Hearts Without Borders

Photos from the creation of our flag by Patricia Iannone






Translation By @drgordis

El comienzo

Todo empezó desde una pequeña idea y se fue formando y creciendo cada vez mas con la unión de muchas otras, llegando a formar esta gran aventura que esta por comenzar!

Echelon Corazón sin Fronteras surge de la intención de encontrar la forma de unirnos todos los Echelon-MarsArmy argentinos, olvidando las distancias. Y lograr, a la vez, que todos nos sintamos parte desde nuestros lugares, pudiendo participar y compartir esta nueva experiencia.

El comienzo es el día 6 de Noviembre, donde desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y desde su punto cero, vamos a tomar la primera imagen de este recorrido. En el transcurso de estos meses dos banderas irán recorriendo desde Buenos Aires, el norte y el sur de nuestro país.

La idea de este blog consiste en que todos puedan compartir esta experiencia junto a nosotros; van a poder leer y ver las experiencias de cada ciudad a la que lleguen las banderas y sentir lo que vivió cada uno de quienes participamos.
Esperamos que sean parte, junto a nosotros, de esta gran experiencia, por lo que nos encantará que nos hagan llegar sus comentarios. Sin olvidar también que este blog sera bilingüe (en inglés y español) a fin de que todos puedan participar de esta nueva aventura!

Que lo disfruten y bienvenidos a Echelon Corazón sin Fronteras.

Fotos de la creación de nuestras banderas! Trabajo hecho por Patricia Iannone.